jueves, 9 de febrero de 2012

TRADUCCIONES DEL FAX SOBRE LA BODA de J&M


Tras ver las cartas enviadas por ambos cantantes en el programa NEWS ZERO, aquí os dejamos con las dos traducciones:
Kuroki Meisa
"Siento que todo esto se haya anunciado de esta manera. Yo, Kuroki Meisa, incribí mi matrimonio con Akanishi Jin el pasado 2 de febrero. A pesar de que todo esto ha traído mucha confusión y preocupación para todos los enterados, vamos a trabajar duro en nuestra vida profesional y personal a partir de ahora. Para todos los fans y todos los interesados en esto, sería una persona feliz si nos pudieseis mirar con amor y confianza. Por favor, echadnos un vistazo de ahora en adelante!"

Akanishi Jin
"Yo, Akanishi Jin, incribí mi matrimonio con Kuroki Meisa el pasado 2 de febrero. A pesar de que yo todavía soy algo inmaduro, voy a trabajar mucho más que antes, así que por favor miradnos con amor y cariño a partir de ahora".

Credits: meisaspain

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Los comentarios animan a seguir actualizando ^^

Siguenos por Email

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...