miércoles, 21 de septiembre de 2011

Johnny's web disponible para extranjeros


El pasado 16 de septiembre, Johnny’s International envió el siguiente mail en el que se anuncia que la aplicación de "Johnny's web" ya está disponible para extranjeros.

Os dejo el mensaje original y debajo la traducción:

****************************************************************
1. Brand-new "Johnny's web" App for Smartphone!
****************************************************************

Dear overseas fans,
We can announce that the "Johnny's web" Application for Smartphone,
which you can install from your countries, has just been released!

"Johnny's web", that until now was only accessible from Japanese
mobile phones, is now available overseas to Smartphone users!
And if you register you will be able to watch exclusive videos and read
your favorite Johnnys' diary!!

*How to register:
1. From your Smartphone, access http://www.johnnys-web.com and you will
be able to sign up to Johnny's web
2. Download the official App from Android Market or the App Store (free)
3. Now you can login using the email address and password created
when you signed up to Johnny's web

*This service is in Japanese only

*Johnny's web monthly charge fee: 315Yen (taxes included)
However, the App download is free of charge

____________________________________________________________________________


****************************************************************
1. Nueva aplicación de "Johnny's web" para Smartphone!
****************************************************************

Estimados fans en el extranjero,

Podemos anunciar que la aplicación de "Johnny's web" para Smartphone, la cual podéis instalar desde vuestros países, acaba de ser lanzada!

"Johnny's web", que hasta ahora solo era accesible desde los móviles japoneses, ahora está disponible para los fans extranjeros para los usuarios de Smartphone!
Y si te registrar podrás ser capaz de ver exclusivos videos y leer los diarios de tu Johnny preferido!!

*Cómo registrarse:
1. Desde tu Smartphone, accede a http://www.johnnys-web.com y serás capaz de registrarte en Johnny’s web.
2. Descarga la aplicación oficial desde Android Market o desde App Store (gratis)
3. Ahora ya podrás iniciar sesión usando la dirección de email y el pasaporte creado cuando te registraste en Johnny’s web

*Este servicio es sólo en japonés

*La tarifa al mes de Johnny’s web: 315 yen (taxas incluídas) ~3€
Sin embargo, la descarga de la aplicación es gratis



traducción: mari
嵐スペインのTEAM
fuente:Arashi-Spain

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Los comentarios animan a seguir actualizando ^^

Siguenos por Email

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...