miércoles, 30 de marzo de 2011

KAME MENSAJE + Manual 54 (2011.03.29)


Aquí gracias a la traducción de KAt-tunSpain traigo un mensaje + el manual de kame. Douzo:



(Mensaje)
Todo el mundo que sufre por el terremoto en el este de Japón tenéis mi más sentido pésame.
Ahora es el momento de convertirnos en uno.
U n o p a r a t o d o s
T o d o s p a r a u n o
No importa lo que pase, Dios no da pruebas de que no se pueda superar.
Yo mismo, recuerdo estas palabras en momentos de preocupación y dolor.
Creo que va a ser todavía más duro, los problemas también serán enormes, podría ser una larga batalla.
Pero, sin duda podemos superarlo.
Nosotros no perderemos.
Un paso a la vez.
Enérgicamente.
Sin olvidar de sonreír.
Debemos avanzar juntos.
En Japón,
No,
En todo el mundo
¡todos somos compañeros!
Nuestros corazones son uno
N O T E D E S P O R V E N C I D O

-Kamenashi Kazuya

(Manual)
La primavera se ha acercado gradualmente, ¿verdad? 
¿Estáis todos bien con la fiebre del heno?
Para mí, parece ser su debut este año 
No quiero admitirlo *risas*
Esta semana es el Music Station 
Vamos a hacer la actuación de la nueva canción por primera vez  
Vamos a bailar mucho   
De alguna manera ya estoy nervioso  
Acogemos con beneplácito el 5º aniversario del debut 
aplauso, aplauso  
La primera actuación de la canción   
Esperad con ansia   

_________

 Proveedor del manual: koichitanjyobi Credits: nono96
Traducción al español: KAT-TUN Spain

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Los comentarios animan a seguir actualizando ^^

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...