06/11/11 - BIG BANG RECIBIENDO EL PREMIO DE MEJOR ARTISTA MUNDIAL EN LOS MTV EMA 2011 !!!
______________
[ME2DAY] 071111 - SEUNGRI: "사랑하는FAN 여러분.. 빅뱅이 북아일랜드 벨파스트에서 열리고있는 MTV EMA 월드와이드액트 상을 수상했습니다 … 너무기쁜마음에 현장에서 글올립니다 사랑하고감사합니다" [TRANS] "Nuestras queridas fans... BIG BANG ha sido galardonado con el premio de 'Mejor Artista Mundial' en los MTV EMA que se celebraba en Belfast,
Irlanda del Norte... Estoy tan feliz que estoy actualizando desde el recinto... Os quiero a todos y muchas gracias." [trans ing: nicolettae@tumblr // trans esp: Lore@BBSpain-AC]
____________
[TWITTER] 061111 - JEREMY SCOTT (@itsjeremyscott): "HEY HEY KOREA ! HERE'S ME WITH THE BIG BANG BOYS BACKSTAGE @MTVEMA. T.O.P. TOOK THE PHOTO :)" [TRANS] "Ey ey Corea! Aquí estoy con los chicos de BIG BANG en el Backstage @MTVEMA. TOP tomó la foto :)" [trans esp: Lore@BBSpain-AC]
- [FACEBOOK] 061111 - 2AM: "Congrats BIG BANG!" [TRANS] "Felicidades BIG BANG!" [trans esp: Lore@BBSpain-AC]_______________________
BIG BANG y QUEEN - 06.11.11(creds: twitter @iRealTaeyang)reup: Lore@BeastSpain________________________
[FACEBOOK] 061111 - BIGBANG: "BIGBANG's got it!! BIGBANG won for the MTV EMA 2011 WORLDWIDE ACT!! Thank you all for the support from all around the world!! BIGBANG couldn't have made it without all you VIPs support!! BIGBANG rocks the world now! all the way!!" [TRANS] "BIG BANG lo tiene!! BIG BANG ganó en la categoría "Mejor artista mundial" en los MTV EMA 2011!! Gracias a todo el mundo por todo el apoyo de todas las partes del mundo. BIG BANG no podría haberlo hecho sin el apoyo de todos vosotros VIPs!! BIG BANG va por todo el mundo ahora! de todas las formas!!" [trans esp: Lore@BBSpain-AC]_______________[INFO] 071111 - La foto de BIG BANG en portada de "noticias" en la web de @mtvspain http://es.mtvema.com/noticias_____________________[TWITTER] 071111 - TAEYANG (@RealTaeyang): "BYE IRELAND BYE LONDON :)" [TRANS] "ADIÓS IRLANDA ADIÓS LONDRES :)" [trans esp: Lore@BBSpain-AC]
2011 Getty Images안녕하세요 YG 엔터테인먼트입니다.빅뱅이 2011 EMA에서 WorldWide Act 상을 수상하게 되었습니다.팬 여러분들의 응원으로 인해 선정되어 그 의미가 더 크다고 생각됩니다.전 세계 빅뱅을, 빅뱅의 음악을 사랑해주시고, 응원해주시는 팬 여러분들께고개 숙여 감사의 말씀 드립니다.밤새 실시간으로 지켜봐 주신 팬 여러분!감동을 함께 나누게 되어 영광입니다.믿고 응원해주신 팬 여러분들을 위해,언제나 그 자리에서 지켜봐 주시는 팬 여러분들을 위해더 좋은 음악으로 보답하겠습니다.언제나 감사 드립니다.Hola. Esto es YG Entertainment.BIG BANG ha obtenido el premio de "Mejor artista mundial" en los MTV EMA 2011Fuimos elegidos (seleccionados) por la aclamación y apoyo de los fans, y esto significa lo más grande que podáis imaginar.En todo el mundo, BIG BANG, la música de BIG BANG es amada, nosotros nos inclinamos para agradecer a todos los fans.Los fans que lo vieron en directo a través de la noche!Estamos emocionados y honrados.Para los fans quienes nos han apoyado y han creído en nosotros, quienes siempre nos han estado viendo, os recompensaremos con mejor música.Gracias siempre.To overseas fans.BIGBANG won for the MTV EMA 2011 WORLDWIDE ACT!!Thank you all for the support from all around the world!!BIGBANG couldn′t have made it without all you VIPs support!!BIGBANG rocks the world now! all the way!!Thank you so much once again.Para los fans extranjeros.BIG BANG ganó el MTV EMA 2011 Mejor artista Mundial!Gracias a todos por vuestro apoyo desde todo el mundo!!BIG BANG no podía haberlo hecho sin el apoyo de todos vosotras VIPs!BIG BANG va por todo el mundo ahora! de todas las formas!!Muchas gracias una vez más.trans coreano - inglés: @vVIP_6819
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Los comentarios animan a seguir actualizando ^^