31.07.2011 Vol.16
Koki-chan dayo
Maldita sea
Super duper somnoliento
Kame-chan y yo empezamos los ensayos de DREAM BOYS el día anterior
Me siento como el campeón, maldita sea
Ayer después de los ensayos, había algo que quería llevar al garaje, así que estuve cargando cosas y sólo conseguí dormir unas pocas horas
Maldita sea
Me doy por vencido
No hay forma en que no pueda verles después de haber cuidado de ellos por tanto tiempo y haber escuchado acerca de su debut hoy en día
Y así, ahora Kis-My-Ft2 [twitter-habla]
¿Utilicé eso ahora del modo en que debería ser usado?
Estaré en Going! esta noche, así que no es que tenga tiempo que perder, ya sabéis
La entrada del Yokohama Arena
Nostálgico, ¿verdad?
Apuesto a que algunos de vosotros recordáis ese lugar exacto.
Pero sí, me alegro
Fue realmente increíble cuando me enteré de su debut.
Nunca lo olvidaré, fue el momento exacto en el que cumplí 20 años, creo.
El primer mensaje que leí era de Fujigaya y abrí el mensaje pensando en qué buen kouhai había sido y lo leí...
Estoy pensando en abandonar......
Gracias por enviarme el primer mensaje en mi cumpleaños
En lugar de leer los otros mensajes de felicitación, te envié una respuesta
Espera un poco más, ¿realmente has hecho todo lo que puedes? Y estoy feliz de haber dicho esas palabras
Las fans de Fujigaya tienen que estar agradecidas
Si no hubiese sido por mí, ése tipo habría abandonado Dooooon
Bueno, aún así, solo podemos reírnos de ello ahora
Nikaido solía seguirme también como un patito todo el tiempo, "Koki-kun, Koki-kun, por favor vamos a por comida" "Por favor, llévame a jugar a los dardos" ...
Sólo puedo decir esto ahora, pero también hubo un tiempo en que él quería abandonar.
Ellos bailaron para nosotros por tanto tiempo...
Y gracias a ellos que estuvieron tras nuestros talones todo el tiempo, nosotros fuimos capaces de perseguir nuestro objetivo, por lo que nosotros no perderíamos a nuestros kouhai...
Les dije a Fujigaya y Nikaido.
"Utilizadnos como escalones para ir hacia arriba. Ser vuestro trampolín no es un problema, creo que así son los sempai. El utilizarnos como punto de apoyo no nos hará perder frente a vosotros."
Para ser honesto, estoy muy agradecido por estos chicos, y no les he dicho esto, pero son unos kouhai adorables
Por como me veo y mi personalidad, los kouhai tienden a tenerme miedo, y por eso me hace feliz que de entre todos los sempais que tienen, me eligiesen para acompañarlos.
En ese sentido, ellos son la razón por la que fui capaz de convertirme en un "sempai" ...
Creo que incluso estaba más contento que cuando se decidió su debut
Me sentí como un padre
Creo que la razón por la que nos pidieron dónde mejorar para destacar en cada momento fue porque ellos tienen ambición y ganas de mejorar...
Normalmente, querrías que te felicitasen
Para los fans de Kis-My-Ft2 que están leyendo esto...
Me alegro por vosotros
No han hecho nada más que empezar. Pero ellos tienen la fuerza para ir hacia arriba, independientemente de lo que pueda pasar, yo asumiré la responsabilidad y me aseguraré de que se levanten enseguida, así que por favor, colaborad con ellos y atesorad a este grupo llamado Kis-My-Ft2.
Esto se aplica también a mí, pero sólo ellos hacen el 50%. Con vosotros, por primera vez, se convertirán en 100%.
Ya se lo dije a Nikaido, pero "Tú no "muestras" a los fans. Los fans te "ven" porque quieren."
Además...
Esto es embarazoso, así que no les digáis nada de lo que he escrito aquí Dodooooooon
Taguchi Junnosuke
Yep
Esto sale de la nada, por lo que probablemente no tengáis ni idea, pero cuando estuvimos grabando un show de radio ayer, Taguchi dijo "Me mencionas un montón en tus series. Siempre disfruto leyéndote." Es un modo de avergonzarme, así que decidí poner su nombre otra vez para empezar lol
Entonces, aquí tenemos la usual dicha de la fortuna, ¿ok?
Acchi muite... [Mira ahí]
Hoi
←
[Si no miraste en esa dirección, tú "ganas"]
Entonces, me iré a Kisumai ahora
Byebee〃
Tradu inglés: enshinge
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Los comentarios animan a seguir actualizando ^^