[TRANS] Jin vuelve a Japón y aparece en un summary

Jin volvió a Japon y fue al Summary hoy, el estuvo en el escenario muy poco y tuvo una conversación con dos miembros de Hey say Jump! Este es un corto reportaje de lo que ellos dijeron allí.

D= Daiki Arioka (HSJ)

J= Jin Akanishi

K= Keito Okamoto (HSJ)

D: "¿esta bien si yo os presento a una persona? Incluso yo estoy sorprendido con esto también. ¡Es Jin Akanishi!"

Todos se vuelven locos

D:"Bueno,  estoy pensando en preguntar a Akanishi algunas preguntas, es una oportunidad de oro,  dejémosle hablar en ingles con Keito.

K:"Encantado de conocerte. ¿Te estas divirtiendo con el show?" (EN INGLES)

J:"Si si es

realmente bueno." (EN INGLES)

K:"El dijo que parece que nosotros nos estamos divirtiendo mucho" (traducción inmediata al Japonés)

D: "Gracias"

J:"No se hablar japonés... "(él dijo esto en japones mientras ser reia)

D: "Akanishi-kun sabe hablar japones"

K: "¿Qué hay sobre la pelicula que estas grabando ahora mismo? (EN INGLES)

J:"Tuve el rodaje en Londres, la película se llama  "47Ronin", y yo solo lo termine y vine de vuelta a Japon, es Japon pero es (risas) todos dicen nueva York." (EN INGLES)

K:"haha esta bien!" (EN INGLES)

K:"Nueva York...ahh no Londres, el esta rondando una película de Hollywood llamada 47 Ronin y tenia que volver a Japon desde alli y ahora él esta como “¿Dónde estoy yo? Una broma (risas)”

(traducido del japones)

D:"porque parece como si el hubiese llegado a Nueva York...."

J:"(interrumpe inmediatamente lo que estaba diciendo) pero yo puedo hablar totalmente Japonés!"

D:"Está bien, está bien!"

D:" Akanishi-Kun, ¿qué piensas de la celebración de un concierto en este tipo de escenario? "

J:"Iya...parece divertido "

D:"Si es correcto y pienso que es algo diferente porque nosotros estamos mas cerca de la audiencia”

J: (riendo)  ¿?¿?

D:"Bueno entonces Akanishi-kun, por favor diviertete hasta el final"

J:"Gracias y lo siento por molestar----- “ (Él tropezó mientras decia esto, así que él dijo esto dos veces)

D: "Gracias tambien Akanishi-kun!"

Se dice que se veía muy bronceado, su cabello estaba recogido en una coleta, vestía con una chaqueta negra, un camiseta con un gran agujero, y unos pantalones de cuadros

Créditos: annatanhe@LJ

Traducción al español de Jin Akanishi Spain (Asian Club)

POR FAVOR NO COPIAR NI REPOSTEAR EN OTROS SITIOS

PLEASE DON'T RE-POST ON OTHER WEBS

Laura.jinakanishi@AsianClub