lunes, 15 de agosto de 2011

TRADU: Letra parcial de la nueva canción de Tohoshinki, "Back To Tomorrow"


Creditos: kotasa1



(Letra japonesa)
この木に健気に咲いた 一輪の花 儚く誇らしく
生きていく力に 満ちてる君を見て 涙があふれ出した
もう一度最初から 長い道を歩こう
きっと明日は輝くから BACK BACK BACK 今は BACK BACK BACK with me
必ずまた輝くから BACK BACK BACK ともに BACK BACK BACK with you




(Romaji)
Kono kini Kenageni saita ichirinno hana hakanaku hokorashiku
Ikiteiku chikarani michiteru kimiwo mite namidaga afure dashita
Mouichido saishokara nagai michiwo arukou
Kitto asuha kagayaku kara BACK BACK BACK imaha BACK BACK BACK with me
Kanarazu mata kagayaku kara BACK BACK BACK tomoni BACK BACK BACK with you




(Traducción)
Una flor solitaria, pura en flor en un árbol, tan frágil pero orgullosa
Mirandote llena de entusiasmo juvenil, las lágrimas empiezan a desbordarse
Vamos a recorrer el largo camino, una vez más desde el principio
Mañana debes brillar VUELVE VUELVE VUELVE ahora, por favor VUELVE VUELVE VUELVE conmigo
Seguramente debes brillar de nuevo VOLVER VOLVER VOLVER juntos VOLVER VOLVER VOLVER contigo

Fuentekotasa1@youtube
Créditos de traducción: smiley @ OneTVXQ.com
Compartido por: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }
Traducido al españolAlexiellawvientier@livejournal
Compartido por alexiellawvient
No añadas ni quites nada. Mantén los créditos originales.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Los comentarios animan a seguir actualizando ^^

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...