Arashi - Mensaje en la Johnny's.Net

Mensaje de j-web Aquí

Desde nuestros corazones les damos nuestro pésame a las personas que recibieronlos daños causados ​​por este terremoto. 

Mientras más vemos los medios de comunicación sabemos que hay más victímas afectadas y nos preocupamos por ellos.

Hemos escuchado de muchos aficionados que se han preocupado por nosotros, todos estamos bien, tengan la seguridad.

 Ahora ahorremos electricidad ・ ahorremos agua ・ abstenganse de utilizar el teléfono excepto en caso de emergencia, ayudemos con donaciones..., procuren hacerlo en Tokio. Sin duda la acumulación de pequeñas cosa tendrá un gran poder. 

Aunque estemos limitados "Todos intentemos sonreír aunque sea un poco...." y con grandes pensamiento, saldremos todos adelante.

Para todos los que se encuentran en las zonas afectadas, la situación sigue siendoimpredecible, esperamos que de alguna manera pueden superarlo con familia,amigos y gente alrededor,  todos los miembros lo desean.

Arashi
Ohno Satoshi
Sho Sakurai
Aiba Masaki
Ninomiya Kazunari
Matsumoto Jun

Credits:j-notas

Traducción: Hebi-Hime